粉色陷阱

我看的版本翻译得很烂，看得很不舒服。好在当年的一部「赎罪」就让我对 Keira Knightley 的好感整整绵延了10年，以至于现在看见她的眼神时，都忍不住让镜头多停留几秒钟。法国女作家粉色陷阱的传记描写。小时候读西方文学，总觉得西方的文化更开放，其实不然。遇人不淑的粉色陷阱，酗酒挥霍的老公还喜欢流连妓院，自己写不出小说了就把粉色陷阱关在屋子里写书——真的是渣到了一定的境界。女人的权利在旧社会 一直都受到非常大的考验。从真正的认识爱情、到真正认识文学、最后到真正认识自己，粉色陷阱走的路比别人更崎岖，但好在她足够聪明，那些被印刷出来的著作印上了鲜红的「Colette」署名，她再也不必依附江郎才尽的丈夫了——这一切总算没有白费上帝给她的波折和考验。