同事三分亲国语版

虽然部分情节和人物形象与书中有差异，但是作为改编剧还是非常精彩的。原书中庞德和苏珊两条线各占一半而且书中书占比略大，剧中则对两条线进行了取舍，将现实线作为主线，书中书内容作为副线穿插呈现，丰富了苏珊线的情节，包括苏珊的家庭背景、男友的嫌疑这些在原著中没有提到或者寥寥带过的情节都在剧中得到扩展，增加了戏剧冲突，也使得人物更加丰满立体；可惜的是庞德线的情节被过度简化，第一章玛丽葬礼前的情节基本被省略，牧师、医生、古董商等混淆视线的嫌疑人戏份被严重压缩，比较有意思的爵士妹妹其实是姐姐、医生丈夫的画作、牧师夫妇的秘密等支线情节索性全部删掉，由此造成红鲱鱼大量减少，案件复杂程度大幅降低。可能这也是霍洛维茨为了照顾现代观众的口味而不得已做出的妥协吧。总的来说瑕不掩瑜，是近期看过的最佳推理剧。