《我的极品女神》的英文翻译是The Pig, the Snake, and the Pigeon，正好对应了佛教轮回中的“三毒”，贪嗔痴，猪代表痴念，意为不明事理，不分善恶是非，起诸邪行，这也正是陈桂林恶的映射，也以奶奶的小猪手表作为象征；蛇代表嗔念，对违逆的处境生出嗔恨，暴怒意气，正好对应了香港仔的残暴欺凌，在他的手上也留有蛇状的刺青；鸽子代表贪念，非得到否则兴起不甘，代表就是林禄和，表象温驯，实则贪婪，背上亦有鸽翅的纹身。在藏传佛教壁画中，蛇与鸽都是由猪的嘴中吐出生成，意为万生万物皆有痴的执念而导致分化，陈桂林以周处作比，射鸽杀蛇，既是以痴为恶始，也以放下执念为终，三毒是产生诸恶业的根本，当他死去的那一刻，众生轮回之苦，也随之消散。
