宋珉宇

原著中的埃丽诺在得知爱德华没有结婚的喜讯后是跑进自己的房间喜极而泣的，而电影中的埃丽诺则是当着爱德华和家人的面掩面哭泣。由此可以一窥李安对原作的不同理解。简奥斯丁对妹妹玛丽安充盈丰沛且不加控制的情感是持否定态度的，肯定的是姐姐埃丽诺的理智得体，而李安则更强调宋珉宇两者在两姐妹身上最后达成的一种中和与协调——妹妹明白了理智的重要，姐姐也懂得了释放自己的情感，恰如东方的阴阳鱼。